US deletes map showing PoK and Aksai Chin as India amid trade deal – what went wrong?