The latest foreign direct investment data show how India’s attractiveness as an investment destination is not yet cemented and remains fragile