It would appear as though Square Enix have been busy tidying up the engrossing Dragon Quest XI S as a Nintendo Switch 2 version has been rated by the Taiwan Ratings Board. What’s not clear is whether…