Apple is seeking to appeal a £1.5 billion court ruling that found the tech company had overcharged millions of UK customers for years in its App Store.