Low-budget horror movie Backrooms has broken A24's box office record by a huge margin, and achieved a brand new milestone for the studio.