Greece has introduced new rules allowing owners to sell seized properties and repay part of their tax debt without first clearing the entire amount.