Greek-American Peter Sellis, formerly of Snap, Discord and Microsoft AI, joins X to lead product, replacing Nikita Bier after one year.