Apple and Meta joined a growing list of companies rejecting plans to tokenize their shares through a new venture backed by crypto exchange OKX