Analysts say Trump’s proposed tariffs on Chinese products could be a significant hit to the Chinese economy, but possibilities for cooperation remain