More than 1,400 pubs declared a ban on Labour lawmakers in response to a plan to raise business rates significantly. The move got attention, and results.