Negotiators said the compromise will give European manufacturers more certainty, even though Brussels can’t guarantee Washington will stick to the deal.