Chadwick Boseman's family filed for Taylor Simone Lewand's removal from his multi-million-dollar estate. A tense letter sent to his widow has surfaced, in which they asked for the actor's medical records.