We came very close to Elvis Costello and the Imposters serving as Stephen Colbert’s house band. ‘I saw what the Roots had achieved across town,’ Costello says. ‘Lots of really great people have done that gig.’