Emails sent to parents and staff say the review will look at concerns that boundaries between students and staff were crossed.