The real cost of living in paradise: the Queenstown housing crisis leaves locals priced out and struggling.