While many farmers are riding a wave of strong farm-gate prices, profits are only trickling into regional economies.