AS INFLATION and high energy costs squeeze households and businesses, banks are being pushed to balance asset quality with borrower survival — opening the door to products and policies designed less for punishment and more for resilience.