The naira recorded a marginal gain against the dollar at NAFEX, while weakening against the pound and euro amid rising foreign exchange market activity.