'Full House' star Dave Coulier shared an update amid chemotherapy, days after he revealed he was diagnosed with Stage 3 non-Hodgkin lymphoma.