Emails reveal how executives’ tone progressed from concern to anger, followed by acceptance – and ultimately righteous indignation.