Netflix’s Desi Bling turns the Burj Khalifa into Dubai’s loudest marker of desi wealth. The tower’s celebrity links and steep prices underline how status now lives as much in postcode as in fame.