Republican senators Rick Scott and Tim Sheehy criticised Pakistan and Qatar during Iran peace talks. The clash has intensified scrutiny of J D Vance's outreach and America's regional alignments.