Donald Trump has floated curbs on US diesel exports as soaring fuel prices squeeze voters before the midterms. The move could deepen a global supply crunch and leave countries such as Australia more exposed.