Dropbox is cutting roughly 200 roles while chief technology officer Ali Dasdan prepares to step down. The restructuring redirects spending towards products and growth despite the company's continued profitability.