Microsoft is retiring its eight-year-old employee feedback tool. The company reportedly wants managers and employees to replace formal peer reviews with regular, real-time conversations.