Whenever tensions flare up in the Middle East, gold usually grabs investors' attention. But with the US-Iran conflict back in focus, is the yellow metal finally gearing up for a rally?