Fresh US data showed slower hiring, weak confidence and slightly lower mortgage rates. The mix underscored how inflation and living costs are tempering consumer and business mood.