Indian buyers are using bigger loans and longer tenures to finance costlier cars. The shift is spreading beyond metros while two-wheeler credit relationships deepen.