S Jaishankar told G20 foreign ministers that sanctions and chokepoints were disrupting global energy trade. His remarks underscored developing countries' need for affordable supplies and stronger cooperation.