Somali traders and Mogadishu port are switching shipping routes as Red Sea tensions disrupt cargo movement. The shift shows how the Yemen conflict is raising costs and uncertainty across regional trade.