Many taxpayers push their ITR filing to a later date, thinking there’s plenty of time. But missing key deadlines can cost more than expected. Here’s what you need to know before you delay.