Cost-of-living protests across Europe have highlighted mounting anxiety over wages, housing and public services. India's employment data raises a related challenge of matching aspirations with secure livelihoods