Anthropic has released Claude personal finance. Now, Claude can connect to your bank account, read statements, and analyse your spending. But this feature comes with one catch.