UPI charges on select payments above Rs 2,000 have been delayed until after Diwali. But what does this mean for merchants and customers? Here is why the rollout was postponed and who will have to pay.