Employees can decline extra work by explaining constraints and discussing priorities with managers. Clear boundaries can protect capacity, relationships and sustainable performance without undermining teamwork.