Petrol and diesel prices in India may rise as crude oil climbs and West Asia tensions intensify. Economists expect calibrated hikes first, with inflation and import costs shaping the next move.