Paying $99.99 every year for Microsoft 365 starts to feel silly once you realize Office 2019 still does most of the same jobs.