The court asked the RBI to depute a senior officer familiar with the payments sector to help the parties reach a resolution within 30 days