As Indian consumers develop a taste for premium chocolate, startups are betting on bean-to-bar craftsmanship, integrated supply chains and global ambitions to build the next big consumer category