Paytm has launched a new feature that lets users download their UPI transaction statements directly from the app.