The court rejected Razorpay cofounders Harshil Mathur and Shashank Kumar’s plea to quash SFIO proceedings over alleged due diligence lapses