For Swiggy, the focus is on the wider consumer services ecosystem even as food delivery and quick commerce are colliding in some ways