The social-first campaign is designed to bring together PepsiCo’s portfolio of brands, which include Cheetos and Gatorade alongside Pepsi, in consumers’ minds.