NYC Film and TV production has made a comeback in 2026, but the new mayor and his MOME commissioner are trying to convince blockbusters to follow suit