Rising gold prices are certainly encouraging more consumers to look at silver, but the shift goes much deeper than affordability alone.