According to the woman's attorneys, jurors found the company's refusal to grant the work-from-home request led to Magnolia's death.