The popular Nigerian TV show has stirred discussions on family planning across Africa, highlighting the challenges of raising large families.