The rise of cross-border e-commerce has implications beyond individual purchasing decisions. For consumers, it means more choice and greater control.