Nykaa and L'Oréal's corporate venture fund BOLD will jointly take minority stakes in Indian beauty and personal care brands.