U.S. trade deficit jumps 42.2 percent in May as imports rise and exports fall. Retailers face mixed impacts from resilient consumer demand.